「ポチッ」と押して投票お願いします(*^-^*)
↓　↓　↓　↓

田川憲（明治39年～昭和42年）は、
長崎にまつわる数多くの作品を残した版画家。

戦前は南山手に暮らし、上海・五島を経て再び長崎へ。
誰よりも深く長崎を愛した彼は、
戦後の開発で変わりゆく居留地や解体される前の旧浦上天主堂などの
「失われゆく長崎の風景」を、
異国情緒あふれる版画作品として世に出したことで知られています。

また長崎県民の私たちにとっては、長崎土産として人気がある
老舗洋菓子店「梅月堂」のクッキー「南蛮おるごおる」のパッケージや、
カステラ元祖「松翁軒」の紙袋デザイン等で馴染み深い作家でもあります。

先日、長崎を代表する観光地のひとつ「出島」のすぐ側にある
田川の作品を常設するアートルーム「Soubi’56」にお邪魔しました。

現存する長崎最古のビルといわれる日新ビル1階の
隠れ家のような一室。

「Soubi’56」は、田川憲が残した数多くの作品を所蔵管理する
孫の田川俊さんとその妻・由紀さんが、
田川の作品を多くの人に知ってもらう場として、
また彼の作品を愛する人々の交流拠点として
2018年1月にオープンした小さなアートルームです（閲覧無料）。

右）温かく迎えてくださったオーナーの田川由紀さん。
毎週日曜日は、由紀さんの夫で田川憲の孫である俊さんが在廊しています。

「Soubi」という屋号は、
大浦天主堂にあるステンドグラスの「バラ窓」をモチーフにした田川の作品
「十字薔薇（じゅうじそうび）の窓」が由来なのだとか（「そうび」は「薔薇」の音読み）。

（白いブラウスの2人は、長崎県庁にインターン生として来ていた女子大生たち。
この日は初めての取材同行にワクワクしていたようです。）

「Soubi’56」で展示されているのは
田川憲の作品1点を中心に、
それに関連する手記などのみ（展示替えは2ヶ月に一度）。

大きな美術館とは違い
展示点数を絞っているからこそ、
オーナーに話を聞いたり、作品にまつわる手記を読んだりしながら
1つの作品をじっくり鑑賞することができます。

田川のファンやゆかりの方がふらりと訪れて
貴重な資料を寄贈したり、数時間話し込んでいくことも多いのだとか。

取材時には「蘭館（おらんだやしき）」という作品を中心に、
それにまつわる手記など計3点が展示されていました。

奇しくもこのアートルームがある「出島」の地で
江戸時代に行われていたオランダ貿易を題材にした作品です。

「当時の日本中の眼は長崎 ― それもこの出島という一点に凝集されていた」 （手記より一部抜粋）

田川憲は版画だけでなく多くの手記を残しています。
作品鑑賞とあわせて手記を読むと、
作品の背景や込められた想いなどをより深く理解することができるし、
なによりも田川が綴る味わい深い文章に
長崎という街の奥深い魅力を感じることができます。

こちらは田川が制作に関わっていた
長崎におけるタウン誌の元祖ともいえる
「長崎手帖」（1956～1968年）。
創刊号から全て揃っていて、手に取って中身を見ることもできます。
昭和時代の長崎で流行っていたものや
デパート広告など興味深いページも。

出島の小さなアートルームで田川憲の作品を味わうひとときは
長崎らしく、とても贅沢な時間でした。

【Soubi’56】
〒850-0862長崎市出島町10-15日新ビル106
電話：095-895-7818
作品自体の販売はありませんが、
オリジナルのポストカード、ブックカバーなどが販売されています。
公式Facebook 
公式Instagram

【お知らせ】

この秋、長崎県内では「Soubi’56」以外にも田川憲の作品に触れる機会があります。
あわせて出かけてみてはいかがでしょうか。

◆長崎居留地まつり
2019年9月15日(日)

①10：00～11：30　②14：00～15：30
長崎市 旧香港上海銀行長崎支店記念館にて、田川憲の孫である田川俊氏が
【田川憲と居留地「大浦BUND」】と題したギャラリートークを開催。
原画の展示もあります（参加費無料、定員25名）
https://www.at-nagasaki.jp/event/51065/

◆長崎原爆資料館
2019年8月2日（金）～10月27日（日）

【田川憲──失われゆくものへのまなざし】
旧浦上天主堂や原爆に関する作品9点をはじめ、版木や手記などを展示。
https://nagasakipeace.jp/content/files/abm/kikaku/kikaku.pdf

◆親和アートギャラリー（佐世保市）
2019年9月5日(木)～10月16日(水)

秋季企画展「自画・自刻・自摺～創作版画の世界」
https://www.shinwabank.co.jp/aboutus/artgallery/

私が好きな長崎の定番みやげ「南蛮おるごおる」(クッキー)。
異国情緒あふれるパッケージは田川憲の作品です。

このブログは「人気ブログランキング」に参加しています！
下のバナーを1回クリックしていただくだけで１票入るシステムになっています。
1日1回「ポチッ」と押して応援してしてくださると励みになります(*^-^*)
↓　↓　↓　↓

「ポチッ」と押して投票お願いします(*^-^*)
↓　↓　↓　↓

長崎県島原市が舞台の
NHK長崎発地域ドラマ「かんざらしに恋して」が、
明日9月13日（金）19：30から 地上波初放送（長崎県域）！！

今年2月にＢＳプレミアムにて放送された同作品が
好評につき、ついに地上波でアンコール放送されます♪

ドラマ「かんざらしに恋して」は、
惜しまれつつ閉店した島原の伝統スイーツ「かんざらし」の老舗
「銀流」を復活させるため奮闘する人々を描く心温まる物語。

主な出演者は
地域おこし協力隊員役の貫地谷しほりさん、
島原市役所職員役の遠藤憲一さんを中心に、
島原市出身の女優 宮崎香蓮さん、
長崎県出身で人気アイドルグループ「欅坂46」・「けやき坂46」の元メンバー
長濱ねるさん等。

実話を元に作られたこの作品は、
劇中で「銀流」として登場する伝説のかんざらし店「銀水」をはじめ、
島原市内各地で撮影が行われました。

◆長崎観光ポータルサイト「ながさき旅ネット」では、
「かんざらしに恋して」の特集ページを公開しています！！

ロケ地や作品ゆかりの地をめぐることのできる
・観光モデルコース
・撮影秘話　　も掲載♪

作品紹介
https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/25/

ロケ地めぐりコース
https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/25/course/

◆島原名物「かんざらし」とは

飴色で優しい甘さのシロップに
つるん・ぷるるんとした食感の小さなお団子を浮かべた島原の伝統スイーツ。
水の都 島原の湧水で冷やすから美味しいんです！

◆「銀流」のモデルになった かんざらし元祖「銀水」とは

今から約100年前の大正4年、島原市 浜の川湧水側に開店。
名物おばあちゃんとして知られた2代目の田中ハツヨシさんの時代には
大島渚監督、浅丘ルリ子さん、和田アキ子さん、緒方拳さん等、
多くの著名人にも愛された名店でした。
ハツヨシさんの死去により惜しまれつつ閉店しましたが
復活を望む声は絶えず、
2016年8月 島原市地域おこし協力隊らの手により、約20年ぶりに復活。

ドラマに登場する「銀流」のモデルになった「銀水」で、
昔懐かしい「かんざらし」を味わってみてはいかがでしょうか。

場所：長崎県島原市白土桃山二丁目1093
電話： 0957-63-4610
営業時間：9：00～18：00（地元特産品の提供は10：00～17：00）
定休日：無し　駐車場：有
基本情報はこちら
食レポ記事はこちら

【長崎発地域ドラマ「かんざらしに恋して」】

再放送日《長崎県内限定》：
2019年9月13日（金曜日）19：30～20：29
NHK総合テレビ　（長崎県域）

脚本：荒木修子
出演：貫地谷しほり・遠藤憲一
樫山文江・長濱ねる(元欅坂46)・和泉ちぬ・前野朋哉・宮崎香蓮
演出：佐藤玲衣
公式サイト：https://www.nhk.or.jp/kanzarashi/

【こちらの記事もチェック！】

◆復活！かんざらし元祖「銀水」
http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-6052/

◆島原 かんざらし食べくらべ
http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-8364/

◆かんざらし手作り体験
http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-2641/

このブログは「人気ブログランキング」に参加しています！
下のバナーを1回クリックしていただくだけで１票入るシステムになっています。
1日1回「ポチッ」と押して応援してしてくださると励みになります(*^-^*)
↓　↓　↓　↓

「ポチッ」と押して投票お願いします(*^-^*)
↓　↓　↓　↓

長崎市 浜屋百貨店で開催中の「秋の県産品まつり」に行ってきました♪
第27回目となる今回は、
長崎県内57店舗・約2,000点の「うまかもん」「よかもん」が大集結！！
（開催期間：9月4日（水）～10日（火））

今回は【雲仙市特集】ということで、
雲仙市から3つの初参加を含む7つの店舗が出店しています。

魅力的な商品がたくさんありすぎて迷ってしまいますが、
私が気になった話題の商品をピックアップしてご紹介します。

◆〈初出店・実演〉「ふわふわかき氷」 氷屋 淡雪 （雲仙市）

会場に到着した途端、目に入ってきた長～い行列。
皆さんのお目当てはお菓子職人が作る「ふわふわカキ氷」。
苺やマンゴー、抹茶、ブルーベリーなど素材にこだわった8種類もの味があります。
まだまだ残暑が厳しい季節、ヒンヤリふわふわのプレミアムなカキ氷でひと息つきましょう！！
（特大860円 ※各日各種5杯限り、普通580円）※写真は普通サイズ

◆「栗栗ロール」 オカモト・シェ・ダムール （雲仙市）

小浜温泉の人気スイーツ店からは、上質な和栗を贅沢に使用した甘さひかえめで大人味のケーキが登場。
秋らしい旬のスイーツは手土産にも喜ばれそうですね。
（大1,728円、小1,404円）※写真は小サイズ

◆〈初出店〉「オリーブリーフスパークリングロゼ」 ナチュラルファーミング （雲仙市）

見た目にも美しいステンドグラス風のボトルに入ったこちらは、
独自のこだわり製法で生産から加工までの全行程を雲仙市で行った
「手摘みオリーブ」のパウダーを使用したスパークリングティー。
「ノンアルコールなので子どもからお年寄りまで皆で乾杯してもらいたい」と社長。
ウィスキーや焼酎で割るものおすすめだそうです。
（各日50本限り1,620円を ⇒ 特別プライス1,200円）

◆長崎四季畑

長崎県が認証する農産加工品ブランド四季畑からは、
「雲仙野菜ぷりん（各361円）」「雲仙ナチュラルドレッシング（各432円）」をはじめ、
県内の農産物を主原料として製造された「うまかもん」が勢揃い。

もちろん他のエリアからも人気店がたくさん参加していますよ！！

◆〈イートイン〉「ビーフカレー」 蜂の家 （佐世保市）

創業昭和23年。佐世保っ子のソウルフード「蜂の家のカレー（864円）」が会場内で食べられるということで、お昼にイートインしました。
サイコロ状の長崎和牛がゴロゴロ入ったビーフカレーは、懐かしい甘さで後から少しだけスパイシーなお味。
名物のジャンボシュークリームも販売されていましたよ。

◆〈実演〉「愛のコロッケ」 ナスガイ （大村市）

雲仙市愛野町のじゃがいもを使った揚げたてホクホクのコロッケ。
長崎らしい皿うどんの麺がパン粉に入っていてパリパリの食感です。
数種類ありますが、長崎和牛が入った贅沢タイプがおすすめ！（1個200円）

◆「対馬原木椎茸 お得な詰め放題」 翔榮 （対馬市）

人だかりができていたこちらは、対馬産の原木椎茸。
試食してみましたが「肉厚ぷるんぷるん」の原木椎茸が詰め放題（150g以上）で1,300円はお得！！
思わず買っちゃいました！！毎回買いにくるリピーターも多いのだとか。
美味しく食べれるレシピも貰えます。

◆「蚊焼干し　よりどり5点1,000円」ベアーフーズ（長崎市）

長崎市蚊焼（かやき）地区で加工された干しアジ開き、アジみりん、甘鯛開き、サバみりん、かます開きが
よりどり5点1,000円！！ふんわり肉厚です！！

◆「かすてらベア」「ももかすてらベア」 テディベア工房ゆうべあーず （大村市）

長崎名物「カステラ」と「桃カステラ」を手に持った可愛らしいテディベアを発見！
テディベア作家暦25年の三浦さんが心を込めて手作りしているこちらの縫いぐるみは、一体一体表情が違うのも魅力です。アンゴラ山羊の毛を使用した伝統的な材料と製法で作られるテディベアは、100年経っても色あせない「一生の友達」になることでしょう。
カステラ、桃カステラはマグネット式になっているので、取り外し可能です。
（それぞれ 大18,360円、小14,040円）※写真は小サイズ

「秋の県産品まつり」は9月10日（火）まで。
お誘い合わせのうえ、足を運んでみられてはいかがでしょうか☆

週末は雲仙市イベントもありますよ！！

◆7日（土）11：00～、14：00～（各回15分程度）
・「フラダンスショー」
・ゆるキャラ「おゆっぴー」登場

◆8日（日）11：00～、14：00～（各回15分程度）
・ゆるキャラ「あいのん」登場

【第27回　秋の県産品まつり】

開催期間：2019年9月4日（水）～10日（火）
営業時間：10：00～19：30　※最終日は17：00まで
会　　場：（株）浜屋百貨店8階催事場（長崎市浜町7-11）

◆長崎県の宿の予約はこちらから

このブログは「人気ブログランキング」に参加しています！
下のバナーを1回クリックしていただくだけで１票入るシステムになっています。
1日1回「ポチッ」と押して応援してしてくださると励みになります(*^-^*)
↓　↓　↓　↓