| ともっちが四カ国語対応に!

| ブログテーマ: お知らせ

↑人気ブログランキングに参加しています!クリックお願いします。

いつも「Go!Go!ともっち」をご覧いただき
本当にありがとうございます。
長崎の観光情報や旬の情報を発信するブログとして
2005年11月から開始し、5年以上の月日が経ちました。
インターネットで世界中どこからでも閲覧することが
できるので、今や日本のみならず、海外からも
アクセスがあるので本当に嬉しい限りです(*≧∇≦)/
ちなみに「Go!Go!ともっち」
アクセス国・地域トップ5はこんな感じです。
  1.日本
  2.アメリカ合衆国
  3.大韓民国
  4.香港
  5.中華人民共和国
今まで全然気にしていなかったのですが、
アクセス国を調べてみて、びっくり!
2位がアメリカ合衆国とは予想外でしたw(*゚o゚*)w
さて、こんな世界中から見られている
「Go!Go!ともっち」ですが、
ついに四カ国語表記になりました!!
先日開設されたホームページ
DEJIMA NETWORK」の中にできたコーナー
「よりぬきGo!Go!ともっち」
「Go!Go!ともっち」からピックアップ(よりぬき)
された記事が英語、中国語、韓国語、そして日本語の
四カ国語で表示されます。
例えば英語だとこんな感じ♪
20110830-yorinukitomocchi.JPG
私の写真もかわいいイラストになりました(^^)
海外のご友人へ紹介していただきたいのはもちろんのこと、
「Go!Go!ともっち」で語学の勉強もできちゃうかも!?
ブログ記事を書いた本人が、外国語になると
さっぱりわけわからなくなっていますが、
四カ国語表記の「Go!Go!ともっち」も
よかったらぜひご覧下さい♪
こちらをクリック☆↓
20110830-tomocchi_top.jpg

トラックバック (ご利用について)

トラックバックURL:

コメント (ご利用について)

ともっちが四カ国語対応に!」への2件のフィードバック

  1. ゆき♂@

    オイラのページは、12カ国対応(^^ゞ
    単に自動翻訳サービスにリンクさせて
    もらってるだけだけど(^^ゞ
    ただ、同じ英語翻訳サービスでも
    会社によって、へんてこ訳になってるかも(^^ゞ

    返信
  2. tomocchi

    ゆき♂@さんへ☆
    お久しぶりです(^^)
    12カ国対応とはすごい!!
    ちなみにともっち4カ国語は、それぞれに
    翻訳者がいるそうです♪
    でも、言い回しとか翻訳するのって
    難しいでしょうね〜。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">